Actualités

  37 lycéens japonais sont arrivées en France. Fatigués d’un long voyage, mais heureux de retrouver leurs correspondants. C’est parti pour trois semaine d’une immersion totale dans la vie des lycéens français.

Les représentants des lycées japonais adhérents, le représentant de l’ambassade de France et les partenaires du Resau Colibri Japon se sont réunis au lycée Gyosei (Tokyo) le 4 janvier 2024 pour l’assemblée générale. Mme Guillamet, Présidante de Colibri France était également présente en visioconférence. 2024年1月コリブリ日本総会が暁星高校にて開催。  

  Dans le cadre de « La Quinzaine du Japon » organisée par la région Occitanie en novembre dernier, trois élèves participants à l’échange du Réseau Colibri 2023/2024 ont présenté leurs séjours au Japon. オクシタニ州主催「日本１５日間」にてコリブリ参加フランス人生徒３名が日本短期留学についてプレゼンしました。

  Les lycéens français sont bien arrivés au Japon. C’est le début d’immersion totale dans la vie quotidienne japonaise pour la durée de trois semaines !　フランス人生徒たちが日本に到着。これから３週間、日本の高校生活体験！  

Les trente-sept lycéens français se sont réunis  à Paris pour suivre une formation pour mieux se préparer : au programme,  mots d’encouragements par le premier secrétaire de l’ambassade du Japon et par le représentant de la MCJP, atelier de la langue japonaise (Grand merci à la MCJP!), conseils sur le savoir-vivre à la japonaise, discussion […]

Après trois années d’interruption, l’échange Colibri reprend ! Les élèves japonais ont été accueillis par leurs correspondants et les lycées adhérents français pendant trois semaines en mars 2023. Les élèves français partirions au Japon en octobre 2023. コロナ禍の後、3年ぶりの日仏交流再開。2023年3月、日本人高校生たちがフランスで２週間のリセ体験。  

Cérémonie du thé, Atelier Ikebana, Exposition des estampes , Atelier Maki…Tout un programme !  A défaut de partir au Japon, les élèves Colibri ont expérimenté une immersion totale dans la culture japonaise à Paris en janvier 2023. Ils vont accueillir leurs correspondants japonais en mars 2023.フランス人生徒たちがパリで日本文化をテーマとした修学旅行に参加。2023年3月に日本人生徒さんたちを受け入れる準備。  

  Les lycées adhérents se sont réunis à la Maison de la Culture du Japon pour un tournoi de quiz autour de la culture et de la langue japonaise « Japan Bowl ».

L’amitié franco-japonaise est plus forte que la pandémie ! On se verra très bientôt !