Des lycéens japonais ont vécu un séjour scolaire de trois semaines en France riche en découvertes et en échanges. Entre cours au lycée, visites culturelles et rencontres avec les élèves français, cette expérience leur a permis de pratiquer le français tout en découvrant la culture et le quotidien en France. 日本人高校生の皆さんがフランス各地のコリブリ加盟高校で楽しく有意義な３週間の短期留学生活をおくりました。
47 élèves français ont séjourné au Japon à l’automne 2025. Ils ont participé au programme d’échange Colibri, et ont pu découvrir la vie quotidienne japonaise. Ce séjour leur a également permis d’améliorer leurs compétences linguistiques et de tisser des liens durables avec leurs correspondants. 今学年度は47名のフランス人生徒が日本短期留学に参加しました。2026年3月にバディがフランスに来るのを楽しみにしています。
Les 47 élèves français ont quitté la France pour un séjour scolaire de trois semaines au Japon, à l’issue d’une journée de formation pré-départ à Paris. 47人のフランス人生徒が元気良く日本へ出発。
Sourires et souvenirs : nos amis japonais repartent après trois semaines riches en découvertes, d’amitié et de partage en France. À bientôt ! 楽しい思い出と豊かな経験を心に詰め込んで新しい旅立ち。
Les correspondants japonais sont bien arrivés en France. 日本人生徒さんたちがフランスに到着。
Les élèves français ont expérimenta une immersion totale dans la vie des lycéens japonais. En mars, ce sont les lycéens japonais qui arrivent en France. フランス人生徒たちが日本での高校生活を体験。3月には日本人高校生がフランスに滞在します。
Le Sommet des lycéens pour la journée mondiale de la sensibilisation au tsunami a eu lieu du 23 au 24 octobre 2024 à Kumamoto. Cet événement mondial a rassemblé environ 500 lycéens de 43 pays, parmi lesquels se trouvaient 7 élèves des deux lycées appartenant au Réseau Colibri, Le lycée Fudooka (Saitama) et le lycée […]
Les 37 élèves Colibri sont bien arrivés au Japon le samedi 19 octobre 2024. Qu’ils profitent bien de trois semaines d’immersion totale dans la vie quotidienne des lycéens japonais !
La formation pré-départ des élèves français a eu lieu le vendredi 17 octobre 2024 en présence de M Kokubo, premier secrétaire de l’ambassade du Japon. Workshop de japonais, conseils pour la vie quotidienne au Japon et rencontre avec des senpaïs Du Résau Colibri…. Une journée instructive et conviviale à Paris pour les 37 élèves qui […]
