毎年4月に駐日フランス大使館から，加盟校に対して応募要綱が送られます。各加盟校のコリブリ担当教員から出された参加希望者を元に日本コリブリ代表とフランスコリブリ代表の間で，組み合わせが行なわれます。以下が組織図です。
コリブリによる交換留学の特徴
- 日仏コリブリ代表間で，組み合わせや日程調整が行われ，決定後，参加校にお知らせします。
- 留学先の学校にフランス人の日本語教員がいるため，安心です。また，日本文化に興味を持ち，日本語を学習している生徒がいるので，友達もできやすいでしょう。
- コリブリでは「家庭間での交換」留学が基本となります。留学生を受け入れた生徒は，原則として受け入れた留学生の家庭に留学することになり，それぞれの学校の交換と共に家庭も交換するということになります。
- 姉妹校協定とは異なるので，加盟校は，毎年，交換留学に参加しなくてはならないということはありません。
- 参加者募集や個人データ作成，留学前のオリエンテーションなどは，加盟校にお願いしているため，費用を抑えた留学が可能となります。コリブリがフォーマットや資料を用意していますので，それを学校に合わせて利用していただくことになります。